Deprecated: Return type of WPML\Collect\Support\Collection::offsetExists($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/vendor/wpml/collect/src/Illuminate/Support/Collection.php on line 1293 Deprecated: Return type of WPML\Collect\Support\Collection::offsetGet($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/vendor/wpml/collect/src/Illuminate/Support/Collection.php on line 1304 Deprecated: Return type of WPML\Collect\Support\Collection::offsetSet($key, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/vendor/wpml/collect/src/Illuminate/Support/Collection.php on line 1316 Deprecated: Return type of WPML\Collect\Support\Collection::offsetUnset($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/vendor/wpml/collect/src/Illuminate/Support/Collection.php on line 1331 Deprecated: Return type of WPML\Collect\Support\Collection::count() should either be compatible with Countable::count(): int, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/vendor/wpml/collect/src/Illuminate/Support/Collection.php on line 1272 Deprecated: Return type of WPML\Collect\Support\Collection::getIterator() should either be compatible with IteratorAggregate::getIterator(): Traversable, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/vendor/wpml/collect/src/Illuminate/Support/Collection.php on line 1251 Deprecated: Return type of WPML\Collect\Support\Collection::jsonSerialize() should either be compatible with JsonSerializable::jsonSerialize(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/vendor/wpml/collect/src/Illuminate/Support/Collection.php on line 1220 Deprecated: Constant FILTER_SANITIZE_STRING is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/request-handling/class-wpml-rest-request-analyze.php on line 61 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: Constant FILTER_SANITIZE_STRING is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/request-handling/class-wpml-rest-request-analyze.php on line 61 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: Return type of WPCF7_FormTag::offsetExists($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/form-tag.php on line 396 Deprecated: Return type of WPCF7_FormTag::offsetGet($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/form-tag.php on line 388 Deprecated: Return type of WPCF7_FormTag::offsetSet($offset, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/form-tag.php on line 382 Deprecated: Return type of WPCF7_FormTag::offsetUnset($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/form-tag.php on line 400 Deprecated: Return type of WPCF7_Validation::offsetExists($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/validation.php on line 78 Deprecated: Return type of WPCF7_Validation::offsetGet($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/validation.php on line 72 Deprecated: Return type of WPCF7_Validation::offsetSet($offset, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/validation.php on line 59 Deprecated: Return type of WPCF7_Validation::offsetUnset($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/validation.php on line 82 Deprecated: Optional parameter $duration declared before required parameter $amp is implicitly treated as a required parameter in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/rate-my-post/public/class-rate-my-post-public.php on line 699 Deprecated: Constant FILTER_SANITIZE_STRING is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/wpml-wp/class-wpml-wp-api.php on line 478 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: Constant FILTER_SANITIZE_STRING is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/request-handling/class-wpml-rest-request-analyze.php on line 61 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: Constant FILTER_SANITIZE_STRING is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/request-handling/class-wpml-rest-request-analyze.php on line 61 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: Constant FILTER_SANITIZE_STRING is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/request-handling/class-wpml-rest-request-analyze.php on line 61 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: Constant FILTER_SANITIZE_STRING is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/request-handling/class-wpml-rest-request-analyze.php on line 61 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: Automatic conversion of false to array is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/post-translation/class-wpml-pre-option-page.php on line 28 Deprecated: Constant FILTER_SANITIZE_STRING is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/request-handling/class-wpml-rest-request-analyze.php on line 61 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: Constant FILTER_SANITIZE_STRING is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/wordpress-seo/src/conditionals/third-party/elementor-edit-conditional.php on line 22 Deprecated: Constant FILTER_SANITIZE_STRING is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/wordpress-seo/src/conditionals/third-party/elementor-edit-conditional.php on line 28 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: Constant FILTER_SANITIZE_STRING is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/request-handling/class-wpml-rest-request-analyze.php on line 61 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: Constant FILTER_SANITIZE_STRING is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/request-handling/class-wpml-rest-request-analyze.php on line 61 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: Automatic conversion of false to array is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/post-translation/class-wpml-pre-option-page.php on line 28 Tłumaczenie H. Rackhama z 1914 roku - Tytuł witryny Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: strtolower(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/wordpress-seo/src/generators/schema-generator.php on line 176 Deprecated: strtolower(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/wordpress-seo/src/generators/schema-generator.php on line 176 Deprecated: strtolower(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/wordpress-seo/src/generators/schema-generator.php on line 176 Deprecated: strtolower(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/wordpress-seo/src/generators/schema-generator.php on line 176 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: Constant FILTER_SANITIZE_STRING is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/classes/request-handling/class-wpml-rest-request-analyze.php on line 61 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505

Blog

Tłumaczenie H. Rackhama z 1914 roku

Czas czytania: ok. 4 minuty

Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505
Tłumaczenie H. Rackhama z 1914 roku

„But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system, and expound the actual teachings of the great explorer of the truth, the master-builder of human happiness. No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful. Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure. To take a trivial example, which of us ever undertakes laborious physical exercise, except to obtain some advantage from it? But who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces no resultant pleasure?”

„But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system, and expound the actual teachings of the great explorer of the truth, the master-builder of human happiness. No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful. Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure. To take a trivial example, which of us ever undertakes laborious physical exercise, except to obtain some advantage from it? But who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces no resultant pleasure?”

„But I must explain to you how all this mistaken idea of denouncing pleasure and praising pain was born and I will give you a complete account of the system, and expound the actual teachings of the great explorer of the truth, the master-builder of human happiness. No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful. Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure. To take a trivial example, which of us ever undertakes laborious physical exercise, except to obtain some advantage from it? But who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences, or one who avoids a pain that produces no resultant pleasure?”

Kliknij gwiazdkę, aby ocenić!

Średnia ocen 0 / 5. Liczba ocen: 0

Jak dotąd brak ocen! Bądź pierwszą osobą, która oceni tę stronę.

Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505 Deprecated: explode(): Passing null to parameter #2 ($string) of type string is deprecated in /usr/home/devmanley-2/domains/deweloper.strefatest.pl/public_html/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/inc/functions.php on line 505

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.